1
00:00:04,000 --> 00:00:06,298
از آغاز تاریخ،

2
00:00:06,336 --> 00:00:09,532
مردم به نام خدا جنگیده اند.

3
00:00:09,571 --> 00:00:13,062
خم شدن به خواسته های ابداع شده خدای بی ثبات خود،

4
00:00:13,107 --> 00:00:15,336
و فریاد برای عدالت،

5
00:00:15,375 --> 00:00:21,677
آنها عمداً خون دشمنان خود و خون خود را می ریزند.

6
00:00:21,714 --> 00:00:25,046
اما هدف پشت این خونریزی

7
00:00:25,083 --> 00:00:31,042
فراتر از توضیحات ساده دین یا مفاهیم عدالت است.

8
00:00:31,087 --> 00:00:36,183
حقیقت در اعماق کسانی که جنگ را به راه می اندازند دفن شده است.

9
00:00:38,627 --> 00:00:40,992
از زمان تولد این سیاره،

10
00:00:41,028 --> 00:00:46,259
یک خاطره عمیقاً بر روی ژن همه چیز حک شده است.

11
00:00:46,298 --> 00:00:50,290
خاطره پرخاشگری به عنوان وسیله ای برای بقا.

12
00:00:50,334 --> 00:00:53,770
خاطره ای از دعوا

13
00:00:53,804 --> 00:00:57,466
انسان ها به نام حقیقت به دنبال دفاع از اعمال خود هستند.

14
00:00:57,507 --> 00:01:00,998
عمل جنگیدن خود یک عمل واقعی است.

15
00:01:01,043 --> 00:01:04,205
بدون این حقیقت، مبارز از بین خواهد رفت.

16
00:01:04,245 --> 00:01:07,873
برای یادگیری راه، از گوشت و خون خود بپرسید.

17
00:01:07,915 --> 00:01:11,681
زیرا گوشت انسان دریچه ای به سوی حقیقت است.

18
00:01:11,718 --> 00:01:16,153
برای تسلط بر راه، از کن یا مشت خود بپرسید.

19
00:01:16,187 --> 00:01:22,647
شناخت کامل از گوشت، خون و مشت فرد تکن فرد را ایجاد می کند.

20
00:01:22,692 --> 00:01:26,321
و Tekken کلید زندگی است.

21
00:01:38,070 --> 00:01:39,970
چرا گریه می کنی؟

22
00:01:40,005 --> 00:01:41,495
بابکت.

23
00:01:41,540 --> 00:01:44,633
خرگوش مادر را گرفت.

24
00:01:45,209 --> 00:01:50,271
دست از گریه بردار من اون بابکت رو برات میگیرم دیگه گریه نکن

25
00:01:50,881 --> 00:01:53,678
من به اینجا آمدم تا بهترین جنگنده کل دنیا باشم.

26
00:01:53,716 --> 00:01:58,015
این فقط یک بابکت است. برای من اصلا مشکلی نخواهد بود

27
00:02:01,922 --> 00:02:05,550
چرا وقتت را اینجا تلف می کنی، کارهای بهتری داری!

28
00:02:05,592 --> 00:02:06,559
تو ضعیفی!

29
00:02:06,593 --> 00:02:09,459
او به کمک من نیاز داشت! من ضعیف نیستم!

30
00:02:11,596 --> 00:02:15,965
چرا هنوز این زیورآلات احمقانه را می پوشی؟ ما از شر آن خلاص خواهیم شد!

31
00:02:16,000 --> 00:02:17,489
نه!

32
00:02:21,270 --> 00:02:22,362
چیکار میکنی؟

33
00:02:22,404 --> 00:02:26,464
هیچ پسر من اینقدر ضعیف نخواهد بود. من از آن مطمئن خواهم شد.

34
00:02:26,507 --> 00:02:29,566
بس کن مرا زمین بگذار! بگذار بروم!

35
00:02:29,610 --> 00:02:31,305
بذار برم!!

36
00:02:57,297 --> 00:03:03,292
شیرها توله‌های خود را روی صخره هل می‌دهند و تنها شیرهایی را بالا می‌برند که دوباره بالا می‌روند.

37
00:03:05,137 --> 00:03:08,537
بابا! لطفا نکن!! شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید!

38
00:03:08,573 --> 00:03:13,065
اگر واقعاً پسر من هستی، پس می‌توانی دوباره بالا بروی.

39
00:03:13,676 --> 00:03:15,200
لطفا نکن!

40
00:03:15,243 --> 00:03:17,006
لطفا نکن!!

41
00:03:17,512 --> 00:03:19,605
بس کن!!

42
00:03:34,692 --> 00:03:36,353
این یک رویا بود!

43
00:03:36,394 --> 00:03:39,487
هر شب همان رویا

44
00:03:39,529 --> 00:03:42,895
چرا حالا بعد از این همه مدت؟

45
00:04:28,399 --> 00:04:30,229
شما به شکل ناشناخته زندگی نگاه می کنید

46
00:04:30,267 --> 00:04:33,758
که دو هفته پیش توسط این قایق ماهیگیری در جزایر اینگا صید شد.

47
00:04:33,803 --> 00:04:36,862
مردم محلی که معتقد بودند دایناسور است، بسیار هیجان زده شدند.

48
00:04:36,905 --> 00:04:40,306
قبل از اینکه تیم بازرسی ما بتواند آن را ایمن کند، دزدیده شد.

49
00:04:40,341 --> 00:04:41,467
با وجود آن شکست،

50
00:04:41,509 --> 00:04:44,238
تیم ما توانست سلول ها را از تور ماهیگیری جمع آوری کند،

51
00:04:44,278 --> 00:04:46,711
و شروع به آزمایش آنها در آزمایشگاه کنید.

52
00:04:48,514 --> 00:04:50,777
خوشبختانه کیفیت نمونه ها کافی بود

53
00:04:50,816 --> 00:04:53,648
تا یک تجزیه و تحلیل ژنتیکی کامل انجام شود.

54
00:04:53,684 --> 00:04:55,379
در اینجا گزارش است.

55
00:05:02,324 --> 00:05:04,383
غیر ممکن اینها باید اشتباه باشد.

56
00:05:04,426 --> 00:05:06,086
بله چنین به نظر می رسد.

57
00:05:06,127 --> 00:05:09,926
ترکیب ژنی که در آن گزارش توضیح داده شده است نمی تواند در طبیعت وجود داشته باشد.

58
00:05:09,963 --> 00:05:12,693
ممنوعیت تهاجم غیرمنتظره بیگانگان در ماه گذشته،

59
00:05:12,733 --> 00:05:17,692
آن سلول ها باید ساخته دست بشر بوده باشند. مرطوب.

60
00:05:17,737 --> 00:05:21,001
این یک شکل حیات چند ژنی است.

61
00:05:21,039 --> 00:05:22,266
همانطور که به خوبی می دانید،

62
00:05:22,306 --> 00:05:26,105
تولید Humide و همچنین انواع شبیه سازی انسان،

63
00:05:26,142 --> 00:05:29,111
هشت سال پیش توسط معاهده داروین ممنوع شد.

64
00:05:29,145 --> 00:05:33,706
ما در 3WC نمی‌توانیم این کشف بسیار نگران‌کننده را نادیده بگیریم.

65
00:05:33,749 --> 00:05:36,683
اما چه کسی به این همه دردسر خواهد رفت؟ و برای چه؟

66
00:05:36,717 --> 00:05:39,207
آیا نام کنگلومرا میشیما را شنیده اید؟

67
00:05:39,252 --> 00:05:40,719
البته دارم.

68
00:05:40,754 --> 00:05:43,984
آنها در حال حاضر چندین سال است که در حال خرید هستند.

69
00:05:44,022 --> 00:05:46,684
آنها تقریباً 70 درصد از صنایع دفاعی جهان را در اختیار دارند.

70
00:05:46,725 --> 00:05:48,055
آنها یک کنگلومرا بزرگ هستند.

71
00:05:48,092 --> 00:05:49,150
درست است.

72
00:05:49,193 --> 00:05:51,990
شایعه ای وجود دارد که میشیما در حال آماده شدن برای جنگ است.

73
00:05:52,028 --> 00:05:53,928
این یک شرکت بسیار خطرناک است.

74
00:05:53,964 --> 00:05:56,090
جنگ؟؟

75
00:05:56,132 --> 00:05:59,294
من از شما می خواهم که تحقیق در مورد کنگلومرا میشیما را آغاز کنید.

76
00:05:59,334 --> 00:06:01,598
این احتمال وجود دارد که آنها در حال تولید سلاح های زیستی هستند

77
00:06:01,636 --> 00:06:03,967
نقض مستقیم معاهده داروین است.

78
00:06:04,004 --> 00:06:05,369
شوخی میکنی!

79
00:06:05,405 --> 00:06:08,635
دفتر مرکزی میشیما در مجموعه ای از جزایر دور افتاده است

80
00:06:08,674 --> 00:06:11,369
و مانند یک قلعه مقدس محافظت می شود!

81
00:06:11,409 --> 00:06:14,343
غیرممکن است، یک ارتش برای ورود به آن مشکل دارد!

82
00:06:16,347 --> 00:06:17,314
این چیه؟

83
00:06:17,348 --> 00:06:21,306
دعوت به مسابقه هنرهای رزمی که میشیما اسپانسر آن است.

84
00:06:21,351 --> 00:06:24,046
و نام شما، کازاما جون است.

85
00:06:24,086 --> 00:06:25,576
مسابقه هنرهای رزمی؟

86
00:06:25,621 --> 00:06:26,416
درست است.

87
00:06:26,454 --> 00:06:29,718
هر ساله در مرکز مقر میشیما برگزار می شود.

88
00:06:29,756 --> 00:06:33,385
در واقع، در جزیره ای برگزار می شود که رئیس کنگلومرا،

89
00:06:33,426 --> 00:06:36,088
گفته می شود که هیهاچی میشیما ساکن است.

90
00:06:36,128 --> 00:06:38,289
او به ندرت به خود اجازه می دهد در انظار عمومی دیده شود

91
00:06:38,330 --> 00:06:40,593
و تعداد کمی از مردم می دانند که او چگونه به نظر می رسد.

92
00:06:42,400 --> 00:06:43,627
او است!

93
00:06:47,203 --> 00:06:50,832
پس دلیلش همینه

94
00:06:51,908 --> 00:06:55,172
هیهاچی میشیما نیز یک مبارز افسانه ای است

95
00:06:55,210 --> 00:06:58,372
و در محافل هنرهای رزمی کاملاً مشهور است.

96
00:06:58,412 --> 00:07:01,107
بهترین مبارزان جهان به مسابقه او می آیند

97
00:07:01,147 --> 00:07:04,013
برای کسب جایزه اول 1 میلیارد دلاری مبارزه کند

98
00:07:04,049 --> 00:07:06,074
و همچنین عنوان معتبر.

99
00:07:06,118 --> 00:07:08,382
باید مجموعه ای چشمگیر از استعدادها وجود داشته باشد

100
00:07:08,420 --> 00:07:10,387
در طول مسابقات به نمایش گذاشته می شود.

101
00:07:10,421 --> 00:07:12,980
البته با مهارت قابل توجه شما

102
00:07:13,023 --> 00:07:16,480
کاملاً ممکن است که شما بتوانید در این رویداد برنده شوید.

103
00:07:16,525 --> 00:07:19,254
کازاما-ریو برای نمایش در نظر گرفته نشده بود.

104
00:07:22,764 --> 00:07:24,493
دوباره آن احساس وجود دارد. مثل یک پیش گویی بد است. تو کی هستی؟؟

105
00:07:37,641 --> 00:07:40,576
اوه، بابت آن متاسفم.

106
00:07:40,611 --> 00:07:43,943
شما واقعاً شاگرد مدرسه قدیمی Kazama-ryuu هستید، اینطور نیست؟

107
00:07:44,546 --> 00:07:46,776
من باور نمی کردم که می تواند یک زن کوچک مثل شما باشد.

108
00:07:46,815 --> 00:07:48,782
فقط باید خودم ببینمش

109
00:07:48,816 --> 00:07:52,512
میدونم بی ادبی بود که اول خودمو معرفی نکنم، لطفا منو ببخش.

110
00:07:52,552 --> 00:07:55,646
من لی ولونگ از نیروی پلیس بین المللی هنگ کنگ هستم.

111
00:07:55,689 --> 00:07:58,521
برای رویداد میشیما نیز دعوتنامه دریافت کردم.

112
00:07:58,557 --> 00:08:01,719
3WC از من خواست تا در تحقیقات با شما همکاری کنم.

113
00:08:01,759 --> 00:08:04,784
نمی دانم چطور با آن مهارت توانستید دعوت نامه بگیرید.

114
00:08:04,828 --> 00:08:07,694
شاید شما واقعاً برای شرکت Mishima کار می کنید.

115
00:08:07,730 --> 00:08:10,961
شاید ما پسرها فقط نسبت به زنان زیبا نقطه ضعف داریم.

116
00:08:11,934 --> 00:08:16,029
اگر مجبوری آنجا باشی، لطفا سر راه من قرار نده.

117
00:08:16,071 --> 00:08:18,664
میشیما را دست کم نگیرید.

118
00:08:19,440 --> 00:08:21,964
تصادفی نبود که این دعوت ها را دریافت کردیم.

119
00:08:22,008 --> 00:08:25,170
آنها دقیقا می دانند ما کی هستیم و چه کار می کنیم.

120
00:08:25,210 --> 00:08:26,268
اگر بی خیال باشیم،

121
00:08:26,311 --> 00:08:29,871
این دعوت می تواند یک بلیط یک طرفه چاپلوس به جهنم باشد.

122
00:08:40,722 --> 00:08:41,814
لی؟

123
00:08:41,856 --> 00:08:43,380
بله

124
00:08:43,424 --> 00:08:45,517
بابا سه روز تا دعوا مونده

125
00:08:45,560 --> 00:08:48,585
ما آماده سازی خود را برای آزمایش R کامل کرده ایم

126
00:08:48,629 --> 00:08:49,686
و آماده اجرای ...

127
00:08:49,729 --> 00:08:51,788
در مورد او چه کرده ای؟

128
00:08:51,831 --> 00:08:54,424
لازم نیست نگران برادرم باشم.

129
00:08:54,466 --> 00:08:57,195
او مدتها پیش از میراث خود چشم پوشی کرد.

130
00:08:57,234 --> 00:09:01,864
احتمال بازگشت او برای مسابقه شما بسیار کم است.

131
00:09:08,377 --> 00:09:13,108
پدرم هنوز خیلی نگران بازگشت کازویا است.

132
00:09:13,146 --> 00:09:18,173
من کسی هستم که کنگلومرا میشیما را به قدرت امروزی تبدیل کردم!

133
00:09:18,217 --> 00:09:20,845
آن هسته کوچک مشکل باید از بین برود

134
00:09:20,886 --> 00:09:23,911
before it grows and Dad changes his mind.

135
00:09:23,955 --> 00:09:25,353
چرا اینقدر نگران هستی؟

136
00:09:25,389 --> 00:09:28,289
من فکر می کردم محافل زیرزمینی شما را شیطان نقره ای صدا می کنند

137
00:09:28,324 --> 00:09:30,087
back in your fighting days.

138
00:09:30,126 --> 00:09:31,650
من نگران نیستم!

139
00:09:31,694 --> 00:09:36,995
با این وجود، اکنون باید تصویر خود را به عنوان یک تاجر حفظ کنم.

140
00:09:37,032 --> 00:09:40,194
به همین دلیل خواستار همکاری شما در این زمینه شدم.

141
00:09:40,234 --> 00:09:45,033
هیچ زن زنده ای زیباتر و ترسناک تر از تو نیست، نینا.

142
00:09:45,837 --> 00:09:48,931
حریف این بار کازویا میشیما است.

143
00:09:48,974 --> 00:09:51,203
من باید او را تمام کنم.

144
00:09:51,242 --> 00:09:55,837
چون تحمل فکر از دست دادن تو را ندارم.

145
00:10:10,790 --> 00:10:13,781
من نمیتونم بمیرم هنوز نه.

146
00:10:13,825 --> 00:10:16,020
من باید او را به خاطر کاری که انجام داد بکشم.

147
00:10:16,061 --> 00:10:19,496
من باید پدرم را بکشم.

148
00:10:20,264 --> 00:10:24,757
این درست است. تو نباید بمیری

149
00:10:27,569 --> 00:10:31,470
شما باید زندگی کنید تا شاهد اوج گرفتن سرنوشت ما باشید.

150
00:10:37,917 --> 00:10:39,315
باز همون رویاست!!

151
00:10:39,351 --> 00:10:41,615
چیزی تاریک در درون من رشد می کند،

152
00:10:41,653 --> 00:10:44,951
احساس شوم خاراندن و پنجه زدن برای خارج شدن.

153
00:10:44,989 --> 00:10:47,479
اون حس چیه؟ چیه؟؟

154
00:11:02,735 --> 00:11:04,965
پدرم تو را فرستاد؟

155
00:11:24,852 --> 00:11:26,479
چی؟؟ لعنتی!!

156
00:11:40,530 --> 00:11:42,259
به پدرم خبر بده

157
00:11:42,299 --> 00:11:45,062
او باید در حالی که منتظر من است گردنش را تمیز کند.

158
00:12:09,319 --> 00:12:11,513
چی؟؟ ترور شکست خورد؟

159
00:12:11,553 --> 00:12:14,886
بسیار خوب. من می بینم. فرصت دیگری وجود خواهد داشت

160
00:12:14,923 --> 00:12:16,822
او این بار فرار نمی کند.

161
00:12:16,857 --> 00:12:18,791
زمانی من مالک کنگلومرای میشیما هستم

162
00:12:18,826 --> 00:12:22,693
شما هرگز مجبور نخواهید بود دوباره در مشاغل پرخطر مانند این شانس بیهوده بگیرید.

163
00:12:22,729 --> 00:12:24,696
من قول می دهم.

164
00:12:24,730 --> 00:12:25,458
لعنتی!

165
00:12:25,497 --> 00:12:28,192
به نظر می رسد که خواهرم علامت خود را از دست داده است.

166
00:12:28,233 --> 00:12:30,394
دردسرش بیشتر از ارزشش است

167
00:12:30,435 --> 00:12:34,370
ای کاش او کازویا را به خاطر تو می کشت و بعد با او کشته می شد.

168
00:12:34,404 --> 00:12:37,770
خوب، خوب، عشق شما به خواهرتان واقعاً دلچسب است.

169
00:12:37,807 --> 00:12:39,706
اما من عشق بی پایان را فراموش می کنم

170
00:12:39,741 --> 00:12:41,368
بین تو و برادرت

171
00:12:41,409 --> 00:12:42,568
بس است.

172
00:12:42,610 --> 00:12:47,570
تا زمانی که برادرم زنده است، من پسرخوانده ای هستم که قدرت درجه دومی دارد.

173
00:12:47,615 --> 00:12:51,880
می بینید، من و شما خیلی بیشتر از آنچه در ابتدا فکر می کردید، مشترک هستیم.

174
00:12:51,918 --> 00:12:56,410
تو تنها کسی هستی که واقعا مرا درک می کنی آنا. اینجا برای ماست.

175
00:12:56,454 --> 00:13:00,822
این خیلی شیرین است. مطمئنم شما هم دقیقا همین را به خواهرم گفتید.

176
00:13:00,857 --> 00:13:02,188
پس؟

177
00:13:03,026 --> 00:13:04,516
هیچی.

178
00:13:14,234 --> 00:13:16,565
این جزیره ای است که رویداد در آن برگزار می شود.

179
00:13:16,602 --> 00:13:18,126
قرار است جزیره تفریحی باشد

180
00:13:18,170 --> 00:13:20,604
برای افسران کنگلومرا میشیما.

181
00:13:20,640 --> 00:13:24,302
با این حال، بر اساس اطلاعات یک ماهواره تجسسی آمریکا،

182
00:13:24,342 --> 00:13:27,367
اینجا یک گیاه بزرگ در زیر جزیره وجود دارد.

183
00:13:27,411 --> 00:13:31,209
ما نسبتاً مطمئن هستیم که این یک مرکز آزمایش سلاح پیشرفته است.

184
00:13:31,246 --> 00:13:33,714
این را از ارتش آمریکا گرفتی؟

185
00:13:33,749 --> 00:13:35,046
این روزها همیشه کسی هست

186
00:13:35,083 --> 00:13:36,983
چه کسی اطلاعاتی را که می خواهید به شما می فروشد.

187
00:13:37,019 --> 00:13:39,213
فقط زیاد سوال نپرس

188
00:13:41,454 --> 00:13:45,685
مشکل واقعی ورود به تاسیسات زیرزمینی است.

189
00:13:45,724 --> 00:13:47,021
یه قهوه دیگه میخواستی؟

190
00:13:47,059 --> 00:13:48,821
نه ممنون

191
00:14:02,103 --> 00:14:04,935
شنیدم دیشب در هتلی در مرکز شهر بمب گذاری شد.

192
00:14:04,972 --> 00:14:06,462
چقدر خسارت وارد شد؟

193
00:14:06,507 --> 00:14:07,804
فقط یک اتاق ویران شد،

194
00:14:07,841 --> 00:14:11,367
و تاکنون کسی تلفات جانی را گزارش نکرده است.

195
00:14:11,411 --> 00:14:14,675
به گفته مدیر هتل، اتاق دیشب خالی بوده است.

196
00:14:14,713 --> 00:14:18,671
با این حال، ما از برخی مهمانان سؤال کردیم و برخی گزارش دادند که صدای تیراندازی شنیده اند.

197
00:14:18,716 --> 00:14:21,878
فکر می کنم کسی به مدیر فشار می آورد که ساکت بماند.

198
00:14:22,852 --> 00:14:26,343
اوه بهتره عجله کنیم من فکر می کنم این قایق ما به جهنم است.

199
00:14:26,955 --> 00:14:29,923
ببین، اگر پاس نداشته باشی، نمی‌توانم به تو اجازه سوار شدن بدهم.

200
00:14:29,957 --> 00:14:32,516
اگر کسی خلاف این را به شما گفته، اشتباه کرده است.

201
00:14:32,559 --> 00:14:35,027
حالا برو قبل از اینکه صدمه ببینی

202
00:14:37,129 --> 00:14:38,391
برگرد!

203
00:14:38,431 --> 00:14:41,229
من و این دختر باید سوار قایق شویم.

204
00:14:41,267 --> 00:14:42,631
تو احمقی

205
00:14:42,667 --> 00:14:44,430
برگرد ما شلیک می کنیم.

206
00:14:50,540 --> 00:14:52,302
ممکن است شرکت میشیما مالک این کشتی باشد،

207
00:14:52,341 --> 00:14:54,400
اما اکنون تحت صلاحیت پلیس است.

208
00:14:54,443 --> 00:14:57,207
من اگر جای شما بودم آرام آرام آن اسلحه ها را زمین می گذاشتم!

209
00:14:57,245 --> 00:14:59,610
هی دهن موتوری تونستی یه کم دعوا کنی!

210
00:15:00,815 --> 00:15:02,805
من سعی میکنم سر راهت قرار نگیرم

211
00:15:03,716 --> 00:15:05,376
شما دوتا احمقی!!

212
00:15:05,416 --> 00:15:07,475
اون پایین چه خبره؟؟

213
00:15:07,518 --> 00:15:09,144
آقای لی!

214
00:15:09,820 --> 00:15:14,382
این غول لعنتی خواستار اجازه سوار شدن به کشتی است!

215
00:15:20,528 --> 00:15:22,154
خیلی جالبه

216
00:15:22,196 --> 00:15:23,493
بروس!

217
00:15:24,564 --> 00:15:26,395
من یک بازی کوچک برای شما دارم.

218
00:15:26,432 --> 00:15:27,899
با این مرد بجنگ و اگر پیروز شدی

219
00:15:27,934 --> 00:15:30,767
شما می توانید در مسابقه پدر من شرکت کنید.

220
00:15:30,803 --> 00:15:32,167
من آن مرد را می شناسم!

221
00:15:32,204 --> 00:15:33,831
آیا او یک مبارز است؟

222
00:15:33,872 --> 00:15:38,773
بروس اروین. او قهرمان سابق کیک بوکسینگ جهان است.

223
00:15:38,808 --> 00:15:42,208
هرگز فکر نمی کردم که او محافظ میشیما شود.

224
00:15:54,854 --> 00:15:57,754
نگران نباشید. من قرار نیست ببازم.

225
00:15:57,789 --> 00:16:00,553
عقب بمانید، این مبارزه خطرناک خواهد بود.

226
00:16:02,927 --> 00:16:04,894
اوه، این خیلی تاثیرگذار است.

227
00:16:04,928 --> 00:16:08,522
ببخشید دختر کوچولوی شما باید این را ببیند! بیا!

228
00:16:10,665 --> 00:16:13,098
به خاطر این از من متنفر خواهی شد

229
00:16:16,070 --> 00:16:18,061
تو آنقدرها که فکر می کنی خوب نیستی، نه؟

230
00:16:23,442 --> 00:16:25,239
تو چی لعنتی؟؟

231
00:16:35,285 --> 00:16:38,014
خب تو منو غافلگیر کردی

232
00:16:38,054 --> 00:16:40,078
خیلی خوب پس می توانید سوار شوید.

233
00:16:40,121 --> 00:16:41,713
وقت رفتن است.

234
00:16:50,830 --> 00:16:52,956
دعوا با دختر بچه؟

235
00:16:52,998 --> 00:16:56,296
دختر بیچاره من فکر می کنم او واقعا بیمار است.

236
00:16:56,333 --> 00:17:00,291
وقتی آنجا ایستاده بود، احساس کردم روحش محو شد.

237
00:17:00,336 --> 00:17:03,099
و اون مرد او مثل یک مانکن است.

238
00:17:03,138 --> 00:17:06,232
من اصلا از او چیزی احساس نمی کردم.

239
00:17:19,284 --> 00:17:22,151
بنابراین این مبارزانی هستند که قرار است در این مسابقه شرکت کنند.

240
00:17:22,187 --> 00:17:24,677
و هر یک از آنها می تواند شما را در یک ثانیه بکشد.

241
00:17:25,622 --> 00:17:26,850
به نظر می رسد شما تنها زن نیستید

242
00:17:26,890 --> 00:17:29,289
که فکر می کند می تواند از این طریق زندگی کند.

243
00:17:29,325 --> 00:17:30,417
او کمی لاغر به نظر می رسد

244
00:17:30,460 --> 00:17:33,121
با این حال، مبارز قهرمان جهان، اینطور نیست؟

245
00:17:33,728 --> 00:17:36,025
کی میخوای جلوی چنگ زدن رو بگیری

246
00:17:36,063 --> 00:17:39,430
در مورد اینکه زنان چقدر ضعیف و درمانده هستند؟

247
00:17:39,467 --> 00:17:41,832
نگاهش کن به نظر می رسد چیزی او را آزار می دهد.

248
00:17:41,868 --> 00:17:43,892
او خیلی غمگین به نظر می رسد.

249
00:17:43,936 --> 00:17:46,496
او به نظر می رسد که او چیزهای زیادی در ذهن خود دارد.

250
00:17:51,775 --> 00:17:54,903
بنابراین کازویا بالاخره نتوانست به ما بپیوندد.

251
00:17:54,945 --> 00:17:57,742
من یک لحظه باور نمی کنم که او می ترسد.

252
00:18:04,451 --> 00:18:07,647
نزدیک است! همان حس تاریک و وحشتناک!

253
00:18:17,728 --> 00:18:22,221
خوب، خوب، خوشحالم که بالاخره تصمیم گرفتی آن را بسازی، برادر عزیزم.

254
00:18:22,265 --> 00:18:24,095
من مطمئن هستم که پدر ما خوشحال خواهد شد

255
00:18:24,133 --> 00:18:27,591
شنیدن اینکه در مسابقه شرکت خواهید کرد.

256
00:18:27,636 --> 00:18:32,163
لعنتی!! استقرار نینا در بندر تلاش بیهوده ای بود!

257
00:18:34,274 --> 00:18:35,900
هی، برادرش است.

258
00:18:35,941 --> 00:18:39,398
فکر می کردم تنها پسر میشیما پسر خوانده اش، لی چائولان است.

259
00:18:39,444 --> 00:18:42,470
این جالب است. نمی دانم آیا او برای این رویداد تمرین می کند یا خیر.

260
00:18:46,250 --> 00:18:49,878
گریه نکن لطفا گریه نکن

261
00:18:49,919 --> 00:18:54,582
دست از گریه بردار من اون بابکت رو برات میگیرم دیگه گریه نکن

262
00:18:55,589 --> 00:19:00,151
من رویاهایی در مورد آن زمان دیده ام. اون پسره

263
00:19:01,028 --> 00:19:03,461
اما حالا روحیه ی سردی دارد.

264
00:19:25,579 --> 00:19:28,342
نمی دانم چرا به این مکان می گویند استراحتگاه.

265
00:19:28,381 --> 00:19:30,747
بیشتر شبیه یک بوت کمپ است!

266
00:19:32,151 --> 00:19:34,243
مسابقات فردا صبح آغاز می شود.

267
00:19:34,286 --> 00:19:39,018
امیدوارم همه امکانات ما را راضی کنند.

268
00:19:50,932 --> 00:19:53,365
کل این مکان عملا یک زندان است.

269
00:19:53,400 --> 00:19:54,697
فکر نمی کنم اصلا بتوانیم حرکتی انجام دهیم

270
00:19:54,734 --> 00:19:57,361
تا بعد از شروع مبارزه فردا.

271
00:20:04,542 --> 00:20:08,033
تمام آن کابوس ها و پیش گویی های تاریک

272
00:20:08,078 --> 00:20:10,671
همه از او بودند.

273
00:20:11,781 --> 00:20:14,874
آیا واقعاً همان پسر گذشته است؟

274
00:20:14,916 --> 00:20:17,577
چطور می توانست اینقدر تغییر کند؟

275
00:20:54,046 --> 00:20:55,910
من هرگز تو را نمی بخشم، پدر.

276
00:20:55,947 --> 00:20:59,438
شما تاوان این جراحت را خواهید پرداخت، همان طور که مرا زخمی کردید.

277
00:21:00,351 --> 00:21:02,147
کی اونجا؟؟

278
00:21:05,887 --> 00:21:07,718
تو کی هستی؟

279
00:21:08,156 --> 00:21:10,750
یه چیزی برات دارم

280
00:21:10,792 --> 00:21:12,122
برای من؟

281
00:21:12,159 --> 00:21:14,592
این مال توست، درسته؟

282
00:21:15,462 --> 00:21:20,125
این 16 سال پیش مال تو بود، قبل از اینکه از گردنت کنده شود.

283
00:21:22,500 --> 00:21:25,025
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. شما اشتباه می کنید.

284
00:21:25,069 --> 00:21:27,536
تصویر این مادر شماست، اینطور نیست؟

285
00:21:27,571 --> 00:21:30,630
او مانند یک زن مهربان به نظر می رسد.

286
00:21:30,673 --> 00:21:33,141
گفتم اشتباه میکنی!!

287
00:21:35,543 --> 00:21:36,976
چرا اینقدر ناراحتی؟

288
00:21:37,012 --> 00:21:39,479
آیا به این دلیل است که پدرت شما را از آن صخره پرت کرده است؟

289
00:21:39,513 --> 00:21:41,140
چی؟؟

290
00:21:41,181 --> 00:21:42,944
همه جا را دنبالت گشتم!

291
00:21:42,983 --> 00:21:46,179
ترسیده بودم، اما به تنهایی از آن صخره لغزنده پایین رفتم

292
00:21:46,219 --> 00:21:48,709
به امید اینکه هنوز زنده باشی

293
00:21:48,754 --> 00:21:52,280
سعی کردم از بزرگترها بخواهم به من کمک کنند، اما هیچ یک از آنها به من گوش نکردند.

294
00:21:52,323 --> 00:21:55,416
در آب قدم زدم و سعی کردم پیدا کنم کجا افتاده ای.

295
00:21:55,458 --> 00:21:57,756
روزها آنجا را جستجو کردم.

296
00:21:57,794 --> 00:22:00,057
و حالا نزدیک به شانزده سال بعد،

297
00:22:00,095 --> 00:22:04,030
فهمیدم که هنوز زنده بودی و از آن صخره برگشتی.

298
00:22:04,065 --> 00:22:05,123
اما به تو نگاه کن!!

299
00:22:05,166 --> 00:22:08,726
کینه تو از پدرت از آن روز تو را گرفته است.

300
00:22:08,769 --> 00:22:12,329
من چیزی جز یک روح سرد در تو احساس نمی کنم، درست مثل یک شیطان.

301
00:22:12,371 --> 00:22:14,339
تو هیچی نمیدونی!

302
00:22:16,241 --> 00:22:18,709
درد ناشی از این مصدومیت با من باقی مانده است.

303
00:22:18,743 --> 00:22:20,039
وقتی داشتم از آن صخره بالا میرفتم

304
00:22:20,077 --> 00:22:22,909
بارها به از دست دادن هوشیاری نزدیک شدم.

305
00:22:22,945 --> 00:22:25,379
تنها فکری که مرا نگه داشت، امکانش بود

306
00:22:25,415 --> 00:22:28,872
زندگی برای انتقام از پدرم

307
00:22:28,917 --> 00:22:30,214
از آن زمان،

308
00:22:30,252 --> 00:22:32,742
می دانستم که انتقام گرفتن قوی ترین دلیل است

309
00:22:32,787 --> 00:22:34,914
برای زندگی که همیشه داشتم

310
00:22:34,955 --> 00:22:37,047
سوگند خوردم که هیچ وقت مانع من نخواهد شد

311
00:22:37,090 --> 00:22:40,115
و با کمال میل روحم را به شیطان فروختم تا مطمئن شوم.

312
00:22:40,159 --> 00:22:41,353
اما این اشتباه است!

313
00:22:41,393 --> 00:22:45,123
شما نباید فقط برای انتقام از پدرتان زندگی کنید!

314
00:22:45,163 --> 00:22:48,132
شما نباید برای ایدئولوژی های پوچ زندگی کنید.

315
00:22:48,166 --> 00:22:51,134
آیا می توانید با مشت از حقیقت خود دفاع کنید؟

316
00:22:56,504 --> 00:23:00,997
این مرد قوی است. روح او آرام است، اما بسیار قدرتمند است!

317
00:23:01,041 --> 00:23:02,906
آیا می توانم برنده شوم؟ مجبورم

318
00:23:06,754 --> 00:23:09,745
این بار میمیری!

319
00:23:13,759 --> 00:23:15,851
ای ترسو!!

320
00:23:24,400 --> 00:23:29,063
واقعاً نیازی نیست بپرسم چه کسی شما را فرستاده است. همه چیز برای شما تمام شده است.

321
00:23:30,471 --> 00:23:33,634
نینا گفتی دیگه از دست نمیدی

322
00:23:33,674 --> 00:23:36,165
می ترسم برای آخرین بار شکست خوردی.

323
00:23:36,210 --> 00:23:37,608
آنا!

324
00:23:37,644 --> 00:23:38,474
و تو!

325
00:23:38,512 --> 00:23:41,844
من مطمئن هستم که شما در این رقابت فوق العاده بودید.

326
00:23:54,457 --> 00:23:57,050
وقتی در حال فرار هستید خیلی سریع هستید.

327
00:23:58,860 --> 00:23:59,554
-چه خبره؟ -اینجاست!

328
00:24:00,661 --> 00:24:01,821
می بینم چیزی می سوزد!

329
00:24:01,862 --> 00:24:06,230
اوه، باید بری، حدس میزنم اجازه میدم تا فردا زنده باشی.

330
00:24:07,667 --> 00:24:10,157
این دوتا باید به یه چیزی برسن

331
00:24:12,271 --> 00:24:13,396
لعنتی!

332
00:24:15,673 --> 00:24:18,539
آیا آنها را می شناسید؟ چرا سعی کردی منو نجات بدی اونجا؟

333
00:24:18,575 --> 00:24:20,940
من کسی نبودم که نجاتت داد

334
00:24:21,977 --> 00:24:24,070
آنها انجام دادند.

335
00:24:28,483 --> 00:24:30,780
تو مرا نمی شناسی و من نمی دانم چه می خواهی،

336
00:24:30,817 --> 00:24:33,148
اما شما نمی توانید نظر من را تغییر دهید

337
00:24:33,186 --> 00:24:35,585
فردا پدرم را می کشم.

338
00:24:35,620 --> 00:24:38,418
از سر راه من دوری کن وگرنه تو هم میمیری.

339
00:24:55,336 --> 00:24:58,270
پس شما آنجا بودید؟ دیشب این همه هیاهو کجا بود؟

340
00:24:58,305 --> 00:25:00,296
همین الان داشتم می گذشتم

341
00:25:00,340 --> 00:25:02,170
ورودی کارخانه زیرزمینی پیدا کردم

342
00:25:02,208 --> 00:25:05,370
بین برج مرکزی و ضلع غربی ساحل.

343
00:25:05,410 --> 00:25:08,173
من به محض شروع رویداد به سمت غرب می روم.

344
00:25:08,879 --> 00:25:11,347
همزمان به برج مرکزی می روم.

345
00:25:11,381 --> 00:25:13,747
شما قصد ندارید واقعاً در این مسابقه شرکت کنید،

346
00:25:13,784 --> 00:25:14,545
شما هستید؟

347
00:25:14,584 --> 00:25:17,916
نگران نباش من قصد جنگیدن با کسی را ندارم.

348
00:25:17,953 --> 00:25:21,285
من می خواهم با هیهاچی میشیما ملاقات کنم و برخی از کارهای قدیمی را روشن کنم.

349
00:25:21,322 --> 00:25:23,153
این دیوانه است!!

350
00:25:24,524 --> 00:25:26,822
همه شما با دقت انتخاب شده اید.

351
00:25:26,859 --> 00:25:30,453
اکنون زمان آن فرا رسیده است که مشخص شود کدام شرکت کنندگان در این رشته قوی ترین هستند.

352
00:25:30,495 --> 00:25:33,020
هر یک از شما به نقطه ای متفاوت در جنگل خواهید رفت

353
00:25:33,065 --> 00:25:35,157
و آزمایش شما را از آنجا آغاز خواهد کرد.

354
00:25:35,199 --> 00:25:37,359
شما به دیدار و شکست حریفان خود ادامه خواهید داد

355
00:25:37,400 --> 00:25:39,231
در میدان جنگ در طول راه

356
00:25:39,269 --> 00:25:41,532
شما راه خود را در سراسر زمین بازی مبارزه خواهید کرد

357
00:25:41,570 --> 00:25:44,164
تا زمانی که به برج مرکزی جزیره برسید.

358
00:25:44,206 --> 00:25:46,765
فقط یک جنگنده به برج می رسد.

359
00:25:46,808 --> 00:25:50,072
خودتان را آماده کنید و به داخل بروید. چون آنجا ...

360
00:25:50,110 --> 00:25:53,078
هیهاچی میشیما منتظر خواهد بود!

361
00:25:54,680 --> 00:25:55,942
او آنجاست.

362
00:25:55,982 --> 00:25:58,108
هیهاچی میشیما!

363
00:25:58,149 --> 00:25:59,878
پدر

364
00:25:59,918 --> 00:26:03,375
من را شکست دهید و یک میلیارد دلار برنده خواهید شد

365
00:26:03,420 --> 00:26:06,081
و عنوان قوی ترین جهان.

366
00:26:06,122 --> 00:26:08,215
هیهاچی میشیما!!

367
00:26:08,258 --> 00:26:09,849
این بازپرداخت است!!

368
00:26:10,492 --> 00:26:11,891
اون دختره!

369
00:26:18,065 --> 00:26:19,361
اوه، نه!

370
00:26:28,072 --> 00:26:32,235
هیهاچی میشیما پنهان نمی‌شود، پس اگر واقعاً می‌خواهی مرا بکشی،

371
00:26:32,276 --> 00:26:36,211
شما باید از مبارزات جان سالم به در ببرید و انتقام خود را در برج بگیرید!

372
00:26:37,480 --> 00:26:39,470
کازویا.

373
00:26:42,182 --> 00:26:45,582
پدر من تو را می کشم.

374
00:26:45,618 --> 00:26:47,711
البته نه حتی بهترین مبارز بین شما

375
00:26:47,754 --> 00:26:49,779
خواهد توانست به آن برج برسد.

376
00:26:49,822 --> 00:26:53,621
با این حال، تماشای تلاش شما باید بسیار سرگرم کننده باشد.

377
00:26:53,659 --> 00:26:57,822
و همه شما خوکچه هندی فوق العاده ای برای آزمایش کوچک من خواهید ساخت.

378
00:26:58,428 --> 00:27:00,362
اون حس سرد برگشته

379
00:27:00,397 --> 00:27:02,455
دور سرم می چرخد!

380
00:27:02,498 --> 00:27:05,626
آیا می توانم بر آن غلبه کنم؟ مجبورم!!

381
00:27:06,201 --> 00:27:09,431
حالا شما شروع خواهید کرد!! این زمان شماست!

382
00:27:09,470 --> 00:27:12,438
به حقیقت خودت برسید و هرگز آن را رها نکنید!!

383
00:27:12,472 --> 00:27:15,497
آن را با Tekken خود بگیرید!!

384
00:27:54,971 --> 00:27:57,131
موضوع 9، مبارزه اول تمام شد.

385
00:27:57,173 --> 00:27:59,766
اعداد 3 و 4، در حال حاضر شروع جنگ.

386
00:27:59,808 --> 00:28:02,641
موضوع آزمون 12، اولین مانع را شکست.

387
00:28:02,676 --> 00:28:07,135
حیف که متوجه هدف واقعی این مسابقه نمی شوند.

388
00:28:07,180 --> 00:28:10,843
موضوع آزمون شماره 2 از صحنه گم شد!

389
00:28:10,883 --> 00:28:12,782
موضوع آزمایشی 6 نیز از دست رفت.

390
00:28:12,818 --> 00:28:15,480
اون موش ها آنها دارند حرکت خود را انجام می دهند.

391
00:28:35,267 --> 00:28:37,167
این باید ورودی پایین باشد.

392
00:28:42,173 --> 00:28:43,299
چه اشکالی دارد؟

393
00:28:53,248 --> 00:28:54,442
تو کی هستی؟

394
00:28:54,483 --> 00:28:56,211
لعنتی!

395
00:28:59,453 --> 00:29:02,250
بایستید، آیا شما در مسابقه شرکت می کنید؟

396
00:29:02,288 --> 00:29:04,517
اینجا چیکار میکنی؟

397
00:29:04,556 --> 00:29:06,251
متاسفم من باید گم شده باشم

398
00:29:06,291 --> 00:29:08,155
به من دروغ نگو!

399
00:29:16,199 --> 00:29:17,563
چرا این کار را کردی؟

400
00:29:17,600 --> 00:29:20,762
وقتی می خواستیم سوار کشتی شویم به ما کمک کردی.

401
00:29:20,802 --> 00:29:22,827
حالا بدهی ام را پس داده ام.

402
00:29:22,871 --> 00:29:25,771
اگر در مسابقه نمی جنگید اینجا چه می کنید؟

403
00:29:25,806 --> 00:29:28,774
آیا یک سازمان دولتی شما را برای بررسی این رویداد به اینجا فرستاده است؟

404
00:29:28,808 --> 00:29:31,936
من اینجا هستم فقط به دنبال استاد هستم.

405
00:29:31,978 --> 00:29:33,569
پروفسور؟

406
00:29:33,612 --> 00:29:38,412
دکتر بوسکونوویچ تنها کسی است که می تواند دختر را نجات دهد.

407
00:29:42,185 --> 00:29:45,210
نیروی زندگی آن دختر در حال کاهش است.

408
00:29:47,689 --> 00:29:49,815
من نمی توانم اجازه دهم او از روی نفرت عمل کند.

409
00:29:57,496 --> 00:29:58,986
هنوز نه.

410
00:30:00,999 --> 00:30:02,296
باید ترک کنی

411
00:30:02,333 --> 00:30:05,461
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید من را شکست دهید، فقط تسلیم شوید.

412
00:30:05,503 --> 00:30:07,527
اشتباه میکنی!!

413
00:30:12,908 --> 00:30:16,104
بی فایده است. همه حرکاتت را دیده ام

414
00:30:16,143 --> 00:30:17,371
چی؟؟

415
00:30:30,221 --> 00:30:31,778
صبر کن!!

416
00:30:35,792 --> 00:30:38,658
ما هنوز تمام نشده ایم

417
00:30:38,694 --> 00:30:42,754
من باید کسی باشم که هیهاچی میشیما را بکشد!

418
00:30:42,797 --> 00:30:44,787
من باید انتقامم را بگیرم

419
00:30:44,832 --> 00:30:48,358
کابوس‌ها تا زمانی که او بمیرد مرا آزار می‌دهند.

420
00:30:59,376 --> 00:31:01,639
او روستای مرا به آتش کشید. همه چیز

421
00:31:01,678 --> 00:31:05,113
پدرم را کشتند و مادرم را رها کردند تا در بیابان بمیرد.

422
00:31:05,147 --> 00:31:07,581
نمیدونی چه جوریه!

423
00:31:07,616 --> 00:31:10,982
احمق چرا خودتان را بهتر برای این کار آماده نکردید؟

424
00:31:11,018 --> 00:31:12,383
شما بیش از حد تکانشی هستید.

425
00:31:12,420 --> 00:31:16,583
قبل از اینکه هیهاچی را شکست دهید باید ضعف خود را شکست دهید.

426
00:31:25,497 --> 00:31:29,990
من هیهاچی میشیما را برای تو می کشم اما تو در بهشت ​​منتظر خواهی بود.

427
00:31:36,371 --> 00:31:38,031
این شما هستید.

428
00:31:40,808 --> 00:31:43,833
ببین، من می دانم که تو قوی هستی، اما این غیرممکن خواهد بود!

429
00:31:48,914 --> 00:31:51,143
سلام! این چه جهنمی است؟

430
00:31:54,651 --> 00:31:56,118
شما دقیقا چی هستید؟

431
00:31:56,152 --> 00:31:57,744
وارد کنید. به سرعت.

432
00:31:57,787 --> 00:31:59,447
اوه . . بله درسته

433
00:32:01,924 --> 00:32:05,654
آزمودنی‌های گمشده در داخل مرکز تحقیقاتی قرار گرفته‌اند.

434
00:32:05,693 --> 00:32:08,388
چرا نگهبانان به وظایف خود عمل نمی کردند؟

435
00:32:08,428 --> 00:32:10,156
اندرویدها را به کارخانه بفرستید!!

436
00:32:10,196 --> 00:32:11,185
آقا!

437
00:32:11,230 --> 00:32:13,357
من می خواستم آن مدل های جدید روسیه را آزمایش کنم،

438
00:32:13,399 --> 00:32:15,696
و این یک شانس عالی است

439
00:32:15,734 --> 00:32:17,497
مناطق ورود به میدان جنگ را بررسی کنید.

440
00:32:17,536 --> 00:32:19,867
آیا گروه آزمایش R برای آماده باش آماده است؟

441
00:32:19,904 --> 00:32:23,737
بله قربان فقط یک لحظه، نینا و آنا هنوز در میدان هستند.

442
00:32:23,773 --> 00:32:27,071
این خوب است. هر چه تعداد موضوعات بیشتر باشد، آزمون بهتر است.

443
00:32:27,109 --> 00:32:29,407
R-آزمایش، شروع کنید!!

444
00:32:29,444 --> 00:32:31,605
R-آزمایش، شروع کنید.

445
00:32:57,032 --> 00:33:00,626
عجب! این واقعاً چیزی است!

446
00:33:01,302 --> 00:33:03,827
این یک نوع استراحتگاه خصوصی است، اینطور نیست؟

447
00:33:03,871 --> 00:33:04,768
بعد از دیدن اینها،

448
00:33:04,804 --> 00:33:08,330
پلیس بین الملل ممکن است تصمیم به ارسال یک نسخه پشتیبان جدی بگیرد.

449
00:33:09,975 --> 00:33:11,771
قبل از توقف به من هشدار بده!

450
00:33:11,809 --> 00:33:13,606
دارند می آیند.

451
00:33:19,249 --> 00:33:21,876
مقدس...!! اینا چیه؟؟

452
00:33:21,917 --> 00:33:23,111
عقب بمون

453
00:33:37,028 --> 00:33:39,496
باشه من این کارو میکنم بیا!!

454
00:34:08,119 --> 00:34:09,813
هی چی شده؟؟

455
00:34:09,853 --> 00:34:10,820
قضیه چیه؟

456
00:34:23,731 --> 00:34:26,426
اتفاقی برایش افتاده، نفسش مشکل دارد.

457
00:34:26,466 --> 00:34:28,161
تشنج دیگه

458
00:34:28,201 --> 00:34:30,361
باید عجله کنیم و استاد را پیدا کنیم.

459
00:34:30,402 --> 00:34:33,632
هی، بازوی تو گاز گرفته است.

460
00:34:34,538 --> 00:34:36,835
بنابراین، شما واقعاً انسان نیستید.

461
00:34:37,540 --> 00:34:39,337
میدونم چه حسی داری

462
00:34:39,376 --> 00:34:41,775
نفرت شما کم کم راه خود را می خورد،

463
00:34:41,810 --> 00:34:43,744
پاره کردن روحت

464
00:34:45,213 --> 00:34:47,272
اما لازم نیست اجازه دهید به ساختن ادامه دهد.

465
00:34:47,315 --> 00:34:51,306
اگر این کار را بکنید، تاریکی در قلب شما چیزی است که هرگز از آن فرار نخواهید کرد.

466
00:34:51,350 --> 00:34:57,311
باور کن اگر جلوی راه من بایستی همینجا میمیری.

467
00:35:00,325 --> 00:35:01,518
فهمیده شد.

468
00:35:01,558 --> 00:35:05,789
من با تو می جنگم تا بتوانم تنفری را که نابودت می کند، از بین ببرم.

469
00:35:05,828 --> 00:35:07,522
برویم

470
00:35:07,562 --> 00:35:09,462
اگه الان بهش نرسم

471
00:35:10,699 --> 00:35:13,758
تاریکی در او تنها نمی ماند!

472
00:35:24,242 --> 00:35:25,709
نه صبر کن

473
00:35:25,743 --> 00:35:27,210
خب حالا ترسیدی؟

474
00:35:27,245 --> 00:35:28,644
این نیست.

475
00:35:29,514 --> 00:35:33,471
نوعی زندگی در این نزدیکی وجود دارد که خشونت آمیز است و به دنبال خون است.

476
00:35:33,516 --> 00:35:35,450
آیا آن را حس می کنید؟

477
00:35:38,853 --> 00:35:41,082
پدر ما به تازگی آزمایش R را آغاز کرده ایم.

478
00:35:41,121 --> 00:35:44,284
من عذرخواهی می کنم اگر این موضوع باعث از بین رفتن لذت شما می شود،

479
00:35:44,324 --> 00:35:47,690
اما من فکر نمی کنم هیچ یک از مبارزان به اینجا برسند،

480
00:35:47,727 --> 00:35:50,786
نه حتی برادر من، جنگنده قدرتمند هر چند او است.

481
00:35:50,829 --> 00:35:52,262
خواهیم دید.

482
00:35:52,297 --> 00:35:57,358
اگر او به اسباب بازی کوچک شما ببازد، پس او فقط همین است، یک بازیچه ضعیف.

483
00:35:57,400 --> 00:36:00,995
این یک راه خوب برای پیدا کردن است.

484
00:36:03,839 --> 00:36:06,705
هی، هی، این همه اینجا چیست؟

485
00:36:09,176 --> 00:36:12,440
اینجا جای عجیبی برای قدم زدن است، اینطور نیست؟

486
00:36:13,045 --> 00:36:17,038
اینها باید سلاح های بیولوژیکی باشند که 3WC درباره آنها صحبت می کرد.

487
00:36:17,083 --> 00:36:19,607
واقعاً فکر نمی کردم دیگر چیزی بتواند مرا غافلگیر کند،

488
00:36:19,651 --> 00:36:21,880
اما من اشتباه کردم، نه؟

489
00:36:24,621 --> 00:36:25,712
اینجا چیزی هست!

490
00:36:27,924 --> 00:36:29,151
اوه!

491
00:36:35,062 --> 00:36:36,927
اون چیه؟؟

492
00:36:40,433 --> 00:36:42,957
شوخی میکنی! آیا این نوعی شوخی است؟

493
00:36:47,672 --> 00:36:50,936
اجازه ندهید ظاهر مبهم و بامزه شما را گول بزند، او مشت می کند!

494
00:36:50,974 --> 00:36:52,965
نه! بس کن!

495
00:36:55,511 --> 00:36:56,375
پروفسور!

496
00:36:56,412 --> 00:36:57,708
چی؟

497
00:37:03,884 --> 00:37:07,580
بالاخره میتونم کارتو تموم کنم خواهر عزیزم

498
00:37:07,620 --> 00:37:09,315
چه ایده خوبی.

499
00:37:09,355 --> 00:37:12,812
قبل از اینکه من از کازویا مراقبت کنم، تمرین بسیار خوبی خواهید داشت.

500
00:37:12,858 --> 00:37:15,849
تو تمام زندگی ام را از حقارت نگاه کردی، نه؟

501
00:37:15,893 --> 00:37:16,825
درست است.

502
00:37:16,860 --> 00:37:18,418
از وقتی بچه بودیم

503
00:37:18,461 --> 00:37:21,521
من هرگز نتوانستم کاملاً با تو اندازه گیری کنم.

504
00:37:21,564 --> 00:37:23,463
پدر ما همیشه تو را بیشتر دوست داشت.

505
00:37:23,499 --> 00:37:27,298
او از ابتدا مرا باری تحریک کننده می دانست.

506
00:37:27,335 --> 00:37:29,326
اما او دیگر برای محافظت از شما اینجا نیست.

507
00:37:29,370 --> 00:37:34,237
بنابراین اکنون می توانیم یک بار برای همیشه تصمیم بگیریم که کدام یک از ما خواهر بهتری است.

508
00:37:34,273 --> 00:37:37,868
تو اونی که این کارو کردی، نه؟ تو پدر ما را کشتی

509
00:37:37,910 --> 00:37:39,604
شما برای آن پرداخت خواهید کرد!

510
00:37:49,518 --> 00:37:50,610
ترسو!!

511
00:37:50,652 --> 00:37:53,712
این خنده دار است که می شنوم که همه مردم از شما می آیند.

512
00:37:53,755 --> 00:37:57,815
تقریبا فراموش کردم! میخواستم قبل از اینکه کارت رو تموم کنم یه چیزی بهت بگم

513
00:37:57,858 --> 00:38:00,018
لی واقعاً شما را دوست ندارد!

514
00:38:00,059 --> 00:38:01,959
او فقط از شما استفاده می کند!

515
00:38:03,328 --> 00:38:04,920
اوه نه!

516
00:38:04,963 --> 00:38:07,487
آیا واقعا برای شما تکان دهنده است؟

517
00:38:07,532 --> 00:38:11,593
حالا میدونی درد خیانت چجوریه!

518
00:38:18,740 --> 00:38:21,902
آنها ما را محاصره کرده اند! چیزی حس میکنی؟

519
00:38:21,942 --> 00:38:26,242
این حس! همش کشتن است بدون پشیمانی!

520
00:38:36,187 --> 00:38:37,313
بسیار خوب!

521
00:38:40,323 --> 00:38:44,782
5 سال پیش استاد مرا برای ارتش روسیه خلق کرد.

522
00:38:44,827 --> 00:38:47,989
وقتی با این دختر آشنا شدم، وجدان را رها کرد.

523
00:38:48,029 --> 00:38:50,759
این وجدان بالاترین اولویت من شد.

524
00:38:50,798 --> 00:38:55,597
من فرار از ارتش و جستجوی استاد ربوده شده را انتخاب کردم.

525
00:38:55,634 --> 00:38:59,035
احساس وجدان کردی؟ چطور تونستی، تو یک ربات هستی؟

526
00:38:59,071 --> 00:39:01,231
برد A1 جک2 دارای مدار است

527
00:39:01,272 --> 00:39:04,638
اختصاص داده شده به شبیه سازی احساسات درست و غلط.

528
00:39:04,675 --> 00:39:06,802
سریال جک در ابتدا ساخته شد

529
00:39:06,844 --> 00:39:11,006
برای سرکوب قیام ها در مناطق شورشی بیرونی.

530
00:39:11,046 --> 00:39:12,513
با این حال، نتوانستم خودم را مجبور به خلق کردن کنم

531
00:39:12,547 --> 00:39:15,311
یک ماشین کشتار بی رویه

532
00:39:15,350 --> 00:39:19,285
بنابراین، من برنامه ای طراحی کردم که یک وجدان مانند را فعال کند

533
00:39:19,320 --> 00:39:24,688
پاسخ در موقعیت هایی که از نظر احساسی تلاش تلقی می شود.

534
00:39:24,723 --> 00:39:29,625
وقتی این دختر را پیدا کردم، دوره جدیدی در وجود من آغاز شد.

535
00:39:29,660 --> 00:39:32,128
تصمیماتم به خودم تبدیل شد.

536
00:39:32,163 --> 00:39:34,392
بافت های محافظ غدد لنفاوی او را می پوشاند

537
00:39:34,431 --> 00:39:36,830
دچار وخامت بیش از حد شده اند.

538
00:39:36,866 --> 00:39:40,130
این یک بیماری دژنراتیو است که نیاز به درمان فوری دارد.

539
00:39:40,168 --> 00:39:41,601
این یک روند ظریف آهسته خواهد بود،

540
00:39:41,636 --> 00:39:44,832
اما من فکر می کنم که ما می توانیم آن را با یک ژنتیک درمانی تجربی درمان کنیم.

541
00:39:44,872 --> 00:39:46,100
آیا این موفق خواهد شد؟

542
00:39:46,139 --> 00:39:50,871
این دقیقاً همان چیزی است که باید از ژنتیک درمانی برای آن استفاده کرد.

543
00:39:53,979 --> 00:39:55,412
آن چیز چیست؟

544
00:39:55,447 --> 00:39:58,279
لطفاً به من نگویید که این همان سلاح زیستی است که ما به دنبال آن هستیم.

545
00:39:58,315 --> 00:39:59,406
این راجر است.

546
00:39:59,449 --> 00:40:02,816
ما DNA جنینی یک کانگورو را دستکاری کردیم

547
00:40:02,852 --> 00:40:06,446
و به طور چشمگیری توانایی های ذهنی و جسمی را افزایش داد.

548
00:40:06,488 --> 00:40:08,887
کانگورو فقط یک آزمایش کوچک بود.

549
00:40:08,923 --> 00:40:10,185
شما باید ببینید در زمین چه چیزی در حال حاضر.

550
00:40:10,355 --> 00:40:11,049
شما باید ببینید در زمین چه چیزی در حال حاضر.

551
00:40:23,565 --> 00:40:25,327
اینجا یه چیزی خیلی اشتباهه

552
00:40:39,844 --> 00:40:41,071
Tekken چه فایده ای دارد؟

553
00:40:41,111 --> 00:40:42,635
این یک وودوی باستانی است!

554
00:40:42,680 --> 00:40:46,171
در برابر دشمنان واقعی مانند رکس بی ارزش است.

555
00:40:46,215 --> 00:40:48,114
این به طور اساسی تغییر خواهد کرد

556
00:40:48,150 --> 00:40:50,345
توازن قدرت های نظامی جهان

557
00:40:50,385 --> 00:40:53,912
رکس کماندویی عالی برای نبردهای چریکی در سطح زمین است.

558
00:40:53,954 --> 00:40:56,514
و من در راس آن خواهم بود!

559
00:40:56,557 --> 00:41:01,720
کنترل کنگلومرا میشیما! و بدین ترتیب، بر کل جهان حکومت می کند.

560
00:41:01,760 --> 00:41:05,695
پدر، این یعنی قوی ترین بودن در دنیا.

561
00:41:11,168 --> 00:41:17,469
کازویا، من می توانم خشم تو را احساس کنم. بیا پیش من!

562
00:41:24,678 --> 00:41:26,145
مبارزه کن

563
00:41:35,920 --> 00:41:37,511
شما باید دهان خود را بسته نگه دارید.

564
00:41:49,896 --> 00:41:51,955
بیا نفر بعدی کیه!؟!

565
00:41:57,169 --> 00:41:58,431
حیوانات گنگ

566
00:42:04,808 --> 00:42:08,368
نباید فکر می کردی که آن ترفند احمقانه دوباره روی من کار می کند!

567
00:42:08,411 --> 00:42:12,471
نه! من می توانم تاریکی را در او احساس کنم که بیدار می شود.

568
00:42:12,514 --> 00:42:14,778
قضیه چیه؟ بیا و بجنگ!

569
00:42:19,419 --> 00:42:23,684
موضوع آزمایش R-آزمایش شماره 2، شروع به عقب نشینی کرده است.

570
00:42:23,722 --> 00:42:26,747
در حال حاضر به سایر افراد آزمایش R برای عقب نشینی هشدار داده می شود!

571
00:42:27,492 --> 00:42:29,426
این چیه؟ این غیر ممکن است!

572
00:42:29,460 --> 00:42:31,893
آنها در بیو کماندوهای نهایی هستند!

573
00:42:31,928 --> 00:42:34,055
اونا مال منن!! چه اتفاقی افتاد؟

574
00:42:34,463 --> 00:42:37,557
او اینجاست! کازویا!

575
00:42:48,007 --> 00:42:49,304
نرو!

576
00:42:50,610 --> 00:42:54,442
اگر پدرت را بکشی هرگز نمی‌توانی با خودت زندگی کنی!

577
00:42:54,478 --> 00:42:57,275
هرجا میرم دنبالم نرو!

578
00:42:57,313 --> 00:42:59,577
مشکل منه، به تو ربطی نداره!

579
00:42:59,616 --> 00:43:03,984
این کار را انجام می دهد! از ابتدا این مشکل من هم بوده است!

580
00:43:04,019 --> 00:43:06,351
خوب! بالاخره به اینجا رسیدی!

581
00:43:06,388 --> 00:43:09,481
با این حال، من فکر نمی کنم ما نیازی به اذیت کردن پدرمان داشته باشیم.

582
00:43:09,524 --> 00:43:12,424
من حریف شما برای این مبارزه خواهم بود.

583
00:43:12,459 --> 00:43:13,857
از سر راه من برو

584
00:43:13,893 --> 00:43:17,522
شما برای کن یا تمرین خود ارزشی قائل نیستید و هرگز مرا شکست نخواهید داد.

585
00:43:18,264 --> 00:43:21,892
بدن شما در اثر جراحت به هم ریخته است و به سختی می توانید سرپا بمانید.

586
00:43:21,933 --> 00:43:23,422
شما تمام شده اید.

587
00:43:24,334 --> 00:43:28,133
این تنها امید شما خواهد بود اگر واقعاً این مبارزه را می خواهید.

588
00:43:28,171 --> 00:43:30,798
این مبارزه مشخص می کند که چه کسی شرکت میشیما را به ارث خواهد برد،

589
00:43:30,839 --> 00:43:32,329
و تمام قدرت خود را به دست آورد!

590
00:43:35,977 --> 00:43:37,136
آنها کار نخواهند کرد

591
00:43:37,178 --> 00:43:38,076
چی؟

592
00:43:38,112 --> 00:43:39,874
گفتم کار نمی کنند.

593
00:43:39,913 --> 00:43:42,506
حرکاتی که کسی که به کن اعتقادی ندارد استفاده می کند.

594
00:43:42,548 --> 00:43:43,572
اشتباه میکنی!!

595
00:43:52,889 --> 00:43:54,379
پدر!

596
00:43:55,192 --> 00:43:56,681
پدر!

597
00:43:59,928 --> 00:44:01,190
صبر کن پدر هنوز نه!

598
00:44:01,229 --> 00:44:04,288
مبارزه هنوز تمام نشده، تمام نشده است! من میگیرم...

599
00:44:07,301 --> 00:44:10,667
بی ارزش!! من منتظر بودم، کازویا.

600
00:44:28,212 --> 00:44:31,146
شما چه مشکلی دارید، آیا این همه چیزی است که دارید؟

601
00:44:45,092 --> 00:44:48,026
کنگلومرا میشیما همچنان مال من خواهد بود.

602
00:44:51,096 --> 00:44:53,656
من تنها وارث همه چیز خواهم بود

603
00:44:53,698 --> 00:44:55,928
مهم نیست کس دیگری چه می گوید

604
00:45:00,237 --> 00:45:02,932
اکنون برنامه 13 را فعال کنید:

605
00:45:02,972 --> 00:45:06,304
روند خود تخریبی آغاز شده است.

606
00:45:06,341 --> 00:45:09,639
شمارش معکوس شروع شد پنج دقیقه مانده به انفجار

607
00:45:11,812 --> 00:45:16,009
من هرگز آن را رها نمی کنم! نه به کسی!!

608
00:45:17,483 --> 00:45:20,042
تست واقعی بیو کماندوها؟؟

609
00:45:20,084 --> 00:45:22,416
بنابراین آنهایی هستند که من در زمینه بالا دیدم!

610
00:45:22,453 --> 00:45:26,786
برنامه 13 فعال شد شمارش معکوس...

611
00:45:26,823 --> 00:45:27,517
اون چیه؟

612
00:45:27,557 --> 00:45:28,421
اوه، نه!

613
00:45:28,458 --> 00:45:31,085
یک نفر سکانس خود تخریبی را شروع کرده است!

614
00:45:31,127 --> 00:45:32,594
چی؟

615
00:45:32,628 --> 00:45:35,494
... ثانیه تا انفجار. برنامه 13:...

616
00:45:35,530 --> 00:45:39,090
به سرعت! یک زیردریایی فرار اضطراری وجود دارد. عجله کن

617
00:45:47,940 --> 00:45:52,341
چی شده کازویا؟ برخیز! این نمی تواند تمام چیزی باشد که شما دارید!

618
00:45:55,444 --> 00:45:58,504
عقب بمانید، این تجارت خانوادگی است.

619
00:45:58,547 --> 00:45:59,912
من آن را درک نمی کنم!

620
00:45:59,949 --> 00:46:04,180
چرا کسی به قدرتمندی شما پسرتان را به دره می‌اندازد؟

621
00:46:04,218 --> 00:46:06,014
و چرا اکنون جهان را با اسلحه پر می کنید؟

622
00:46:06,053 --> 00:46:08,680
و برنامه ریزی برای نابودی آن؟

623
00:46:08,721 --> 00:46:12,486
چرا دنیا به جای کینه تو دشمن توست؟!!

624
00:46:12,524 --> 00:46:15,322
بعد به من بگو عدالت را چه می دانی؟

625
00:46:15,360 --> 00:46:16,418
عدالت؟

626
00:46:16,461 --> 00:46:18,485
منطق کلمه بهتری است.

627
00:46:18,529 --> 00:46:21,929
آیا حقیقت دلیل شما برای زندگی مانند شماست؟

628
00:46:21,965 --> 00:46:23,159
منظورت چیه؟

629
00:46:23,199 --> 00:46:27,726
فقط این! کلماتی مانند عدالت و حقیقت مفاهیمی پوچ هستند

630
00:46:27,768 --> 00:46:31,932
که جوامع را در تاریخ های سرطانی هدایت کرده است.

631
00:46:31,973 --> 00:46:36,204
در طول اعصار، کسانی که کورکورانه دارند

632
00:46:36,343 --> 00:46:38,173
به این حقایق مطلق اعتقاد داشت

633
00:46:38,210 --> 00:46:39,677
دعوا کرده اند و بر سر افسانه های توخالی مرده اند.

634
00:46:39,712 --> 00:46:43,976
امروز، افرادی را خواهید دید که حرص و آز خودشان را با حقیقت اشتباه می گیرند،

635
00:46:44,014 --> 00:46:46,209
خوردن سیاره از زیر آنها

636
00:46:46,249 --> 00:46:49,878
و خود را به نابودی کامل محکوم می کنند!

637
00:46:49,920 --> 00:46:51,386
شعار دموکراسی و آزادی خود را

638
00:46:51,420 --> 00:46:54,115
گویی آنها یک دین هستند.

639
00:46:54,155 --> 00:46:58,591
آنها با خوشحالی سفر خود را به سوی خود تخریبی توجیه می کنند.

640
00:46:58,625 --> 00:47:01,991
اما چگونه هر یک از اینها شیوه زندگی شما را توجیه می کند؟

641
00:47:02,028 --> 00:47:03,188
متوجه نشدی؟

642
00:47:03,229 --> 00:47:06,596
تنها راه نجات واقعی این دنیای نفرت انگیز

643
00:47:06,632 --> 00:47:11,590
این است که همه چیز را از بین ببریم تا بتوان دنیای جدیدی از نو ساخت.

644
00:47:11,635 --> 00:47:12,693
ای هیولا!

645
00:47:12,737 --> 00:47:14,101
پسرت را به دره انداختی

646
00:47:14,137 --> 00:47:17,105
مخصوصاً آن نفرت تاریک را در قلبش جای دهد.

647
00:47:17,139 --> 00:47:18,731
شما جانشین عالی را اصلاح کرده اید

648
00:47:18,774 --> 00:47:20,901
برای برنامه های کشتار و نسل کشی شما.

649
00:47:20,943 --> 00:47:24,434
تکن من نابودی شیطان را ایجاد خواهد کرد

650
00:47:24,479 --> 00:47:27,311
و تجدید خدایان

651
00:47:27,347 --> 00:47:29,473
هیچکس همچین حقی نداره!!

652
00:47:29,515 --> 00:47:32,348
اگر او کشته می شد چه می کردید؟

653
00:47:32,385 --> 00:47:34,978
پسر من خیلی قویه!!

654
00:47:35,020 --> 00:47:39,752
و اگر او شکست خورده بود من آماده بودم که به زندگی خود پایان دهم!

655
00:47:39,790 --> 00:47:42,020
کازویا بلند شو!!

656
00:47:45,560 --> 00:47:48,529
عقب بایست این مبارزه من است.

657
00:47:49,430 --> 00:47:52,524
برو، اون پسر منه

658
00:47:54,635 --> 00:47:59,593
5:... 4:... 3:... 2:... 1:...

659
00:48:07,477 --> 00:48:08,068
اون چیه؟

660
00:48:08,111 --> 00:48:10,511
انفجار داره شروع میشه بریم!!

661
00:48:12,014 --> 00:48:14,482
یک راست جلوتر! ما می توانیم از آنجا عبور کنیم!

662
00:48:14,517 --> 00:48:16,381
اوه نه، در بسته میشه!!

663
00:48:16,418 --> 00:48:17,282
ببرش!

664
00:48:17,318 --> 00:48:18,579
سلام!!

665
00:48:28,760 --> 00:48:31,557
از زیر در رد شوید. به سرعت.

666
00:48:37,900 --> 00:48:39,162
از طریق بیا!

667
00:48:39,768 --> 00:48:42,430
مرا پشت سر بگذار! برو! در حال حاضر.

668
00:48:46,507 --> 00:48:47,632
جک!! نه!!

669
00:48:49,743 --> 00:48:54,110
لطفا مراقب دختر باشید!

670
00:48:54,145 --> 00:48:56,579
من به خوبی از او مراقبت خواهم کرد، شما نگران نباشید.

671
00:48:56,614 --> 00:48:58,206
جک! متشکرم.

672
00:49:00,617 --> 00:49:04,017
نه! جک! جک! نه!

673
00:49:04,053 --> 00:49:05,213
برویم

674
00:49:05,254 --> 00:49:07,118
جک نه !!!! او را ترک نکن!

675
00:49:07,155 --> 00:49:08,588
باید برگردیم!!!

676
00:49:08,623 --> 00:49:12,422
نه!! نه!! جک!!!!!!

677
00:49:13,227 --> 00:49:21,564
خداحافظ. دفعه بعد که برگردم برای تو انسان خواهم بود.

678
00:49:37,745 --> 00:49:41,544
درست است، کازویا! تو در تمام این سالها آن را پرورش داده ای.

679
00:49:41,582 --> 00:49:44,277
حالا اجازه دهید نفرت شما به قدرت تبدیل شود!

680
00:50:03,132 --> 00:50:04,497
بمیر!!!

681
00:50:04,533 --> 00:50:06,227
نکن!!!

682
00:50:07,869 --> 00:50:10,803
لطفا این کار را نکنید. شما قبلاً برنده شده اید.

683
00:50:10,837 --> 00:50:12,201
قبلا بهت گفتم

684
00:50:12,238 --> 00:50:14,263
اگر سر راهم قرار بگیری می کشمت!

685
00:50:15,874 --> 00:50:19,640
اگر کشتن من به نفرت شما پایان می دهد، ادامه دهید و این کار را انجام دهید!

686
00:50:19,677 --> 00:50:23,043
اگر پدرت را نجات دهی پس مرگ من ارزشش را داشت!

687
00:50:23,080 --> 00:50:24,546
تو احمقی

688
00:50:24,580 --> 00:50:28,015
چرا جانت را برای مردی که هرگز نخواهی شناختش را به خطر می اندازی؟

689
00:50:28,049 --> 00:50:30,279
هرگز نمی دانم؟ شما اشتباه می کنید.

690
00:50:30,318 --> 00:50:32,217
منم مثل تو مجروح شدم

691
00:50:32,253 --> 00:50:36,189
من از درد تو در اعماق قلبم مجروح شدم.

692
00:50:36,223 --> 00:50:38,782
من سعی کردم تو را نجات دهم، اما نتوانستم.

693
00:50:38,825 --> 00:50:43,386
من می خواهم شما را نجات دهم، اما اگر اجازه ندهید نمی توانم به شما دسترسی پیدا کنم.

694
00:50:43,428 --> 00:50:48,557
اجازه میدی نجاتم بدی؟ واقعا برای من گریه می کنی؟

695
00:50:54,270 --> 00:50:58,035
بابکت. این، خرگوش مادر را گرفت.

696
00:50:58,072 --> 00:51:03,508
گریه نکن جون من اون بابکت رو برات میگیرم. دیگه گریه نکن

697
00:51:04,477 --> 00:51:07,674
متشکرم. اما نکن.

698
00:51:09,482 --> 00:51:12,746
بچه خرگوش از بابکت متنفر نیست.

699
00:51:12,784 --> 00:51:16,479
بابکت فقط خرگوش را کشت تا بتواند بخورد.

700
00:51:16,519 --> 00:51:19,181
فقط گرسنه بود

701
00:51:19,655 --> 00:51:22,647
می دانم که خرگوش از خوردن آن راضی نبود

702
00:51:22,691 --> 00:51:24,659
اما خرگوش ها موجودات مهربانی هستند

703
00:51:24,693 --> 00:51:27,593
و هرگز نمی‌خواهم با یک بابکت بزرگ بجنگم.

704
00:51:27,628 --> 00:51:30,926
اگر به دنبال انتقام گرفتن و کشتن یکدیگر باشیم،

705
00:51:30,964 --> 00:51:34,296
حتما خودمان را هم خواهیم کشت.

706
00:51:34,333 --> 00:51:38,200
و اجازه دادن به احساسات بد مانند طمع و نفرت

707
00:51:38,236 --> 00:51:43,070
رشد و چرک شدن در درون ما فقط بیشتر از اینها تولید می شود.

708
00:51:43,473 --> 00:51:48,239
اینو بگیر این همان چیزی است که سالها پیش از دست دادی.

709
00:51:50,445 --> 00:51:51,639
باید چیزی داخلش باشه

710
00:51:51,680 --> 00:51:54,648
این برای شما مهمتر از نفرت است.

711
00:52:00,853 --> 00:52:02,444
مادر

712
00:52:20,802 --> 00:52:24,998
بدترین دشمن یک فرد در اعماق مرکز روح او یافت می شود.

713
00:52:27,773 --> 00:52:29,240
من تو را می کشم!

714
00:52:58,863 --> 00:53:01,855
اونجا هستی؟! جون صدامو میشنوی؟؟

715
00:53:48,067 --> 00:53:49,500
مامان!!

716
00:53:50,169 --> 00:53:51,363
جین

717
00:53:52,804 --> 00:53:55,795
بیا! من می خواهم به خواندن داستان دیروز ادامه دهم.

718
00:53:55,839 --> 00:53:57,033
بسیار خوب.

719
00:54:01,144 --> 00:54:03,008
فقط باد عوض شد

720
00:54:03,045 --> 00:54:04,637
قضیه چیه؟

721
00:54:04,680 --> 00:54:06,238
هیچی. همه چیز خوب است.